Po celý svůj profesní život působil v textilním průmyslu - zejména v oblasti výzkumu, vývoje a zdokonalování surovin a technologií. Koncem 40. let spoluzaložil Výzkumný ústav pletařský v Brně, jenž dosáhl vynikající odborné úrovně a zařadil se mezi instituce významné i v mezinárodním měřítku.
Pod vedením Bohumila Pillera se ústav zaměřil na progresivní pletařské technologie a na využívání chemických vláken. Světově uznávaná je činnost ústavu na poli speciálních zdravotnických textilií: vznikly zde textilní náhrady lidských orgánů - např. cévní protézy, srdeční chlopně, krevní filtry, vyztužovací síťky využívané při operacích srdce a mozku a další.
Svému oboru přispěl Bohumil Piller úctyhodnou řadou 52 vynálezů. Jedním z nich je například využití polyamidového vlákna při výrobě punčochového zboží.
Bohumil Piller stále aktivně pracuje - věnuje se psaní odborných publikací. Udělení Ceny města Brna je oceněním jeho dosavadní práce.