Vídeň

Spolupráce Brno – Vídeň

http://www.magwien.gv.at/ 

Vídeň (1,6 milionu obyvatel) – hlavní město Rakouska, má současně statut spolkové země. Je administrativním, hospodářským a kulturním centrem státu, sídlem vysokých škol, třetím sídlem Organizace spojených národů. Nádherné stavební památky, muzea a galerie s jedinečnými uměleckými poklady z téměř všech kulturních epoch jsou svědectvím velké minulosti bývalé habsburské císařské rezidence "na modrém Dunaji". Po vstupu Rakouska do Evropské unie v roce 1995 se Vídeň stala organizátorem řady významných mezinárodních akcí a projektů a plní v nich roli koordinátora mezi Východem a Západem.

1998 - podepsáno memorandum o spolupráci
2003 - Brno a Vídeň s dalšími partnery podepisují 1. politickou deklaraci k CENTROPE „Budeme evropským regionem"
2005 - Brno a Vídeň s dalšími partnery podepisují memorandum k CENTROPE „Srůstáme. Společně porosteme"
2006 - Brno a Vídeň s dalšími partnery uzavírají 1. fázi projektu CENTROPE na konferenci CENTROPE 2006 plus ve Vídni
2009 - Brno a Vídeň s dalšími 10 partnery zahajují navazující projekt k budování středoevropského regionu CENTROPE CAPACITY
2010 - je zahájena společná realizace projektu s názvem "Vypracování hodnotící metodiky architektury z let 1945-1979" spolufinancovaného EU prostřednictvím Evropského fondu regionálního rozvoje v rámci programu Central Europe.

Přehled aktivit v roce 2011-2013:

Hospodářský rozvoj a cestovní ruch

• Mezinárodní veletrh turistických možností v regionech Regiontour 2013 – prezentace města Vídně v rámci stánku partnerských měst Brna, leden 2013

• tisková konference města Brna ve Vídni s cílem prezentovat nejvýznamnější turistické a kulturní novinky pro rok 2013 v Brně a na jižní Moravě, 2012

• křest lodi "Vídeň" na brněnské přehradě za účasti primátorů Romana Onderky, Michaela Häupla a rakouského velvyslnace J. E. Ferdinanda Trauttmansdorffa, 2011

• tisková konference města Brna ve Vídni za účasti brněnského primátora Romana Onderky s cílem prezentovat nejvýznamnější turistické a kulturní novinky 2011 v Brně a na jižní Moravě. Hlavními tématy tiskové konference byly festival Brno – město uprostřed Evropy a Ignis Brunensis, Brněnské podzemí a Divadelní svět Brno, 2011

• v rámci prezentace města Brna proběhlo pracovní setkání primátorů Romana Onderky a Michaela Häupla na vídeňské radnici, následovala tisková konference na téma partnerství obou měst

• prezentace města Vídně v rámci stánku partnerských měst Brna na Mezinárodním veletrhu cestovního ruchu Regiontour, 2011

Bezpečnost ve městě

• zahájení spolupráce Spolkové policie Rakousko a IPA Vídeň s Policií ČR, Městským ředitelstvím Brno, a IPA 224 Brno 2 

Doprava

• v souvislosti s natáčením sběrného materiálu pro projekt Europoin účast na otevření dopravního terminálu Vídeň-střed (Wien-Mitte), který je součástí přestavby vídeňského železničního uzlu včetně pořízení záznamu o postupu prací v rámci realizace nového vídeňského Hlavního nádraží a přilehlých ploch   
• odborná exkurze pracovníků Magistrátu města Brna do Vídně v souvislosti s projektem nového vídeňského nádraží – setkání se zástupci managementu projektu a návštěva informačního centra Bahnorama (vyhlídková věž s interaktivní výstavou o projektu), více na www.hauptbahnhof-wien.at 

   

Územní plánování

• řešení jednotlivých problémových oblastí územního plánování (zelené plochy, protihlukové bariéry aj.)
• uzavření dohody o výměně dat a informací pro GIS

Zdravotnictví

• studijní cesta administrátorů vídeňských nemocnic a zařízení sociální péče po ČR s návštěvou Brna a Prahy (Brno: návštěva Úrazové nemocnice a nemocnice Milosrdných bratří, prezentace Mezinárodního centra klinického výzkumu, ICRC)
• spolupráce protidrogových koordinátorů Brno – Vídeň, prevence
• navázání přímých kontaktů odborných zařízení Brno-Vídeň (nízkoprahová zařízení, protidrogové ambulance, ambulantní poradny a zařízení sociální péče, ústavní zařízení, svépomocné skupiny)

Evropské záležitosti

• prezentace výstavy k projektu "Vypracování hodnotící metodiky architektury z let 1945-1979"  v Janáčkově divadle v Brně
• realizace konference k projektu "Vypracování hodnotící metodiky architektury z let 1945-1979" pro odbornou veřejnost ve Vídni včetně prezentace výstavy
• památková péče – společná příprava projektu "Vypracování hodnotící metodiky architektury z let 1945-1979", realizace projektu 2010-2012
• podpis grantové smlouvy mezi vedoucím partnerem a orgány programu CENTRAL EUROPE
• zasedání Řídícího výboru CENTROPE CAPACITY ve Vídni
• CENTROPE – schválení projektové žádosti a zahájení vyjednávání o podobě smlouvy mezi Vedoucím partnerem a Řídícími orgány

Komunální politika

• realizace odborné exkurze pro představitele vídeňských okrsků a zástupce spolku pro obnovu města Vídně se zaměřením na moderní architekturu a obnovu městských částí, 2012

Školství

• Podpora spolupráce univerzit v rámci projektu "Exchange your exchange", 2012
 

Nejvýznamnější oblasti spolupráce do roku 2011:

Evropské záležitosti

• zasedání Řídícího výboru CENTROPE CAPACITY v Bratislavě
• CENTROPE – zasedání projektových partnerů v Bratislavě
• vyhlášení výzvy k podání žádosti v programu CENTRAL EUROPE
• zveřejnění dokumentu "Soubor materiálů: CENTROPE – Alianční kooperace v rozvoji"
• vytváření středoevropského regionu CENTROPE – spolupráce na projektu lokálního managementu, pracovních skupin, práce v radě a podvýboru regionu CENTROPE
• spolupráce na realizaci dokumentu "Programy úkolů CENTROPE 2008 plus"
• prosazování priorit města Brna (IKT , začínající firmy a inovace, síť univerzit, vodní management, platforma CENTROPE pro územní plánování, turismus-Route CENTROPE)
• konference CENTROPE v Bratislavě – vytvoření dokumentu CENTROPE Businessplan 2008-2011
• spolupráce na realizaci dokumentu „Programy úkolů CENTROPE 2008 plus" za město Brno
• vytvoření projektu lokálního managementu, pracovních skupin, práce v radě a podvýboru rady CENTROPE
• prosazování priorit města Brna (IKT, začínající firmy a inovace, síť univerzit, vodní management, platforma CENTROPE pro územní plánování, turismus-Route CENTROPE)
• cesty čtenářů Wien.at do metropolí CENTROPE, Brno, 2007
• cesty čtenářů Brněnského Metropolitanu do Vídně, 2007
• účast města Brna na konferenci CENTROPE „Politika se setkává s hospodářstvím", 2007
• prezentace města Brna v Donauzentrum "ZUKUNFTSBEZIRK – DONAUSTADT" Wien na téma: „Hospodářská spolupráce v regionu CENTROPE", 2007
• zapojení do projektu „30 holubic míru" k 60. výročí Všeobecné deklarace lidských práv
• realizace projektu BAER-CENTROPE II 2006 plus (od 2006)
• účast politických zástupců Brna na konferenci CENTROPE ve Vídni
• pilotní projekty CENTROPE v devíti oblastech
• zapojení do projektu OPENING – moduly "Násilí na ženách a dětech" (Odbor zdravotnictví MMB + partneři), "Integrativní územní plánování" – MČ Nový Lískovec a Mariahilf-Stadtbezirk 6, o projektu OPENING více na www.opening-net.info/de/home.htm
• prezentace města Brna na konferenci k projektu OPENING, Vídeň 2005
• spolupráce při vytváření středoevropského regionu CENTROPE, více na centrope.info/baerdtneu/topics/CENTROPE­_Platform nebo http:centrope.info/baerdt/members/login
• realizace projektu BAER (Building a European Region) CENTROPE I (2001-2005),
• podpis memoranda k vytvoření regionu CENTROPE „Srůstáme. Společně porosteme"
• účast na akcích města Vídně ke vstupu 10 nových členských států do EU (květen 2004)
• účast Brna na semináři "Evropské způsoby moderních systémových řešení ve společném stravování", Vídeň 2004
• propůjčení Velké zlaté medaile Masarykovy univerzity starostovi a zemskému hejtmanovi Vídně Dr. Michaelu Häuplovi
• využití výsledků projektu VITECC pro další přeshraniční spolupráci, předstupeň
• společná realizace programu Interreg a zakotvení výsledků do dokumentů, společné workshopy, sympozia a konference
• vytvoření sítě měst Vídeň – Brno – Bratislava – Györ (projekt VITECC), 1997
• akce Europafora Vídeň (konference a semináře s tematikou evropské integrace a rozšiřování Evropské unie)

Technický rozvoj-doprava

• účast primátora města Brna a zástupců Magistrátu města Brna na prezentaci projektů nových hlavních nádraží Vídně a Brna a navazujících projektů v rámci dotčených území obou měst, Velvyslanectví České republiky, Vídeň, 2008
• odborné sympozium Brno – Vídeň zaměřené na aktuální otázky a výzvy dopravní politiky a životního prostředí měst Brna a Vídně, 2008
• řešení jednotlivých problémových oblastí územního plánování (zelené plochy, protihlukové bariéry aj.)
• uzavření dohody o výměně dat a informací pro GIS
• prezentace „Europoint Brno" na mezinárodním workshopu k projektu CENTRAL ve Vídni
• podpis memoranda o spolupráci měst v oblasti železniční dopravy
• konference k železničním projektům v Brně a ve Vídni "Europoint Brno" za účasti politického zastoupení Vídně, Brno 2005
• účast na mezinárodní akci Tech Gate Vienna, Vídeň 2005
• účast na workshopu Brno-Vídeň "Sběr a zhodnocení starých elektrických zařízení", Vídeň 2005
• výměna know-how v oblasti úspory energií a alternativních zdrojů
• workshop k projektu k dopravní infrastruktuře CENTRAL, Brno 2005
• pracovní jednání k dopravní infrastruktuře "Brno-Vídeň... společnou cestou", za účasti politického zastoupení Vídně, Brno 2005
• pracovní sympozium "Odpadové hospodářství, Brno-Vídeň" (2004)
• workshop "Doprava ve městě: Brno – Vídeň" (2003)
• uspořádání pracovního sympozia "Společné strategie pro společnou Evropu: dopravní infrastruktura; Vídeň – Brno, v rámci programu Interreg (2001)
• podpis dohody o spolupráci při koordinaci a výstavbě dopravní infrastruktury primátory Brna, Olomouce, Ostravy a Zlína a starostou a zemským hejtmanem Vídně v Brně (2000)
• pokračování spolupráce v oblasti koordinace a výstavby dopravní infrastruktury
• vzájemná podpora a koordinovaný postup v rozhodovacích procesech o důležitých transevropských sítích
• spolupráce při tvorbě nového Územního plánu města Brna
• uspořádání mezinárodního sympozia "Dvě města – jedno životní prostředí" (témata: odpady, ochrana klimatu, vliv dopravy na kvalitu ovzduší,1999) a sympozia o hospodářské spolupráci v Brně (2000)
• společný projekt "Řízení spotřeby energie a úsporná opatření ve školách" v rámci programu Evropské komise ECOS/Ouverture 1997 – 98)

Hospodářský rozvoj – cestovní ruch

• účast města Vídně na veletrhu cestovního ruchu Regiontour Brno 2008, 2009, 2010
• účast města Brna na veletrhu nemovitostí Real Vienna ve Vídni, 2008
• vytvoření společné expertní skupiny Brno-Vídeň pro oblast cestovního ruchu a vypracování společné strategie
• účast města Vídně na veletrhu cestovního ruchu Regiontour Brno 2006, 2007
• výměna know-how k problematice veřejných podpor, Vídeň 2005
• výměna know-how k problematice reklamy ve městě, Brno 2005
• účast na mezinárodní akci Zukunftsbezirk Donaustadt přenášené živě na internetu, téma: Rozvojový potenciál města Brna, Vídeň 2005
• účast na akci "Prezentace turistických možností Jihomoravského kraje s představením města Brna", Vídeň 2004
• účast Brna na konferenci "Strategie měst v mezinárodním kontextu v lokalizaci ekonomických aktivit", Vídeň 2004
• pokračování výměny zkušeností a přenosu know-how v oblasti městské správy se zvláštním zřetelem na obnovu a údržbu města, architekturu, hospodaření s odpady, plánování dopravy a správu parkovacích ploch a informačních technologií
• strategie dlouhodobého rozvoje obou měst v rámci společného středoevropského prostoru
• podpora rozvoje cestovního ruchu – vzájemné zveřejňování informací o nejvýznamnějších kulturních a jiných akcích v radničních novinách
• prezentace hospodářské lokality Vídeň v Brně (1999)

Komunální politika

• účast tajemníka Magistrátu města Vídně Dr. Ernsta Theimera na VIII. Fóru tajemníků a ředitelů krajských úřadu ČR 2009
• starosta a zemský hejtman Vídně Dr. Michael Häupl převzal dne 29. 1. 2008 Cenu města Brna za mezinárodní spolupráci pro rok 2007. Michael Häupl se zasloužil o úspěšnou práci Výboru pro spolupráci s Dolním Rakouskem se sídlem v Brně i o podepsání memoranda o spolupráci Brna a Vídně (1998). V posledních letech vede politika vídeňské radnice v čele s Michaelem Häuplem k vytváření středoevropského regionu CENTROPE.

• týdenní studijní cesta zástupců Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska po Rakousku, včetně oficiálního přijetí na Vídeňské radnici, 2008
• 1. pracovní jednání primátora města Brna se starostou města Vídně po nástupu do funkce, 2007
• pracovní jednání tajemníků magistrátů města Brna a Vídně, témata: „Kvalita managementu, Vídeň a EU-období 2008-2013", 2007
• zvláštní podpora spolupráce v kulturní a hospodářské oblasti
• výměna know-how v oblasti městské správy
• přenos know-how v oblasti městské policie a integrace cizinců
• účast zástupců Vídně na 5. česko-rakouském plese v Brně
• výměna know-how v oblasti územního plánování + exkurze
• výměna know-how tiskových mluvčí a práce s veřejností, Vídeň 2005
• výměna know-how ve zohledňování ekonomických ukazatelů při tvorbě nového územního plánu, Vídeň 2005
• účast zástupců Vídně na česko-rakouských plesích v Brně
• účast zástupců zastupitelstev brněnských MČ na akci "Evropský den členů městských zastupitelstev" ve Vídni (květen 2004)
• získávání informací o dopadu členství v EU na oblast městské správy
• navazování kontaktů městských částí obou měst
• zapojení do projektu "BrünnerStraße"
• spolupráce v oblasti profesní přípravy občanů
• konzultace, stáže a přenos know-how v oblasti městské správy
• rozvinutá spolupráce mimo oblast městské správy, např. na úrovni vysokých škol
• výměna know-how v oblasti územního plánování – exkurze

Kultura

• pracovní jednání zástupců města Brna s představiteli Hudebního spolku (Musikverein) ve Vídni, 2008
• společné členství v mezinárodní síti "Mozartovy cesty" propagující evropská místa spojená s životem a dílem W. A. Mozarta
• Filmový a gastronomický festival u příležitosti 250. výroční narození W. A. Mozarta, Brno
• spolupráce Mozart Haus Vídeň a KJM a ND Brno
• pracovní jednání náměstků pro kulturu ministerstev zahraničí zemí EU
• uspořádání výstavy o vile Tugendhat ve Vídni (2005),
• spolupráce Muzea města Brna a Muzea městské části Wien-Brigittenau na výstavě „Švédové před Vídní", Vídeň 2005
• účast na konferenci "Světové dědictví a současná architektura – Nakládání s městskou historickou krajinou", Vídeň 2005
• účast města Brna na akci pro odbornou i laickou veřejnost "Architektura – společná budoucnost – společné kořeny?", Vídeň 2004
• výstava "Museum auf Abruf" v Brně (2004)
• výstava "Vídeň a architektura, stav věcí IV", v Brně (2003)
• brněnská architektura – návštěva zástupců vídeňského magistrátu a 5. vídeňského okresu v Brně (témata: architektonické zásahy v centru Brna, utváření veřejných prostranství)
• spolupráce v rámci mezinárodní akce "Mosty mezi městy"
• účast mladých vídeňských klavíristů na interpretační soutěži Amadeus
• tradiční mezinárodní vánoční akce "Mosty mezi městy"
• klavírní soutěž pro mladé hudebníky Amadeus

Gender

• spolupráce v ženské síti Východ-Západ 2000

• spolupráce v oblasti problematiky rovných příležitostí pro ženy a muže
• spolupráce v mezinárodní ženské síti FemCities, nástupkyni sítě Milena

Sociální péče

• spolupráce protidrogových koordinátorů Brno – Vídeň, prevence
• navázání přímých kontaktů odborných zařízení Brno-Vídeň (nízkoprahová zařízení, protidrogové ambulance, ambulantní poradny a zařízení sociální péče, ústavní zařízení, svépomocné skupiny)
• pracovní jednání ve Vídni, 2007
• pracovní jednání v Brně, 2007
• podpora spolupráce univerzit
• projekt nižších typů škol
• zahájení spolupráce Spolkové policie Rakousko a IPA Vídeň s Policií ČR, Městským ředitelstvím Brno, a IPA 224 Brno 2 
• společný mezinárodní seminář při příležitosti "Roku seniorů"
• projekt "Integrace cizinců", 2004-2005

Životní prostředí

• workshop Brno, Vídeň, Charleroi, Rennes Métropole na téma „Prevence a snižování množství komunálního odpadu"
• výměna zkušeností v oblasti Fair Trade produktů
• navázání spolupráce s Ökokauf Vídeň
• účast politických zástupců města Brna na Ökobusiness Wien a jednání předsednictva brněnské spalovny a politických zástupců Brna se zástupci vídeňského magistrátu o metodách kampaně vůči veřejnosti při výstavbě nové spalovny
• workshop Brno – Vídeň na téma Komunální sběr odpadu elektrických a elektrotechnických zařízení

PR

• stáž tiskového mluvího MMB ve Vídni, 2008
• výměna zkušeností z vydávání městských periodik a založení jejich Klubu čtenářů
• pracovní jednání zástupců Brněnského Metropolitanu ve Vídni se zástupci městského periodika Vídně wien.at , 8. 10. 2007
• prezentace města Brna v odborných magazínech AUSTRIA INNOVATIV a UMWELTSCHUTZ

Kontakt:

Mgr. Lenka Novotná
Odbor zahraničních vztahů MMB
tel.: +420-542 17 22 26
fax: +420-542 17 20 85
e-mail: novotna.len@brno.cz

• Cena města Brna pro Dr. Michaela Häupla
• EUROCITIES
• Fair Trade
• Vídeň - kulturní nabídka